«Κανονες Ηθικης I το ξύπνημα της άνοιξης » οι συντελεστές της παράστασης στο M-word web radio

Ο Πάνος Τσαλιγόπουλος και ο Άγγελος Θεοφίλου συνάντησαν το σκηνοθέτη Θοδωρή Βουρνά και τους συντελεστές της παράστασης «Κανονες Ηθικης I το ξύπνημα της άνοιξης» στην εκπομπή «μικρό ψάρι σε μεγάλη λίμνη» @ M-word web radio και μας μίλησαν με λεπτομέρειες για τη νέα τους δουλειά.

Το “Ξύπνημα της άνοιξης” είναι το πρώτο μεγάλο έργο του Γερμανού δραματουργού Frank Wedekind και ένα έργο σταθμός στη σύγχρονη ιστορία του θεάτρου. Γράφτηκε κάπου ανάμεσα στο φθινόπωρο του 1890 και την άνοιξη του 1891, αλλά δεν είχε ανέβει μέχρι τις 20 Νοεμβρίου 1906, όταν έκανε πρεμιέρα στο το Deutsches Theater του Βερολίνου υπό τη διεύθυνση του Max Reinhardt.

Έχοντας ως συμπληρωματικό τίτλο “Μια παιδική τραγωδία”, το έργο επικρίνει την σεξουαλικά καταπιεστική και ηθικοπλαστική κοινωνία του δέκατου ένατου αιώνα στη Γερμανία και προσφέρει μια ζωηρή δραματοποίηση των ερωτικών φαντασιώσεων που εμφανίζονται στην εφηβεία. Λόγω της αμφιλεγόμενης θεματολογίας του (πραγματεύεται έννοιες και καταστάσεις όπως η εφηβεία, η σεξουαλικότητα, ο βιασμός, η κακοποίηση των παιδιών, η ομοφυλοφιλία, η αυτοκτονία, η έκτρωση, κ.ά.), το έργο έχει πολλές φορές απαγορευτεί ή λογοκριθεί.

Οι “Κανόνες Ηθικής” είναι μια διασκευή στο “Ξύπνημα της Άνοιξης” που πραγματοποίησε ο Βασίλης Τζιώκας σε συνεργασία με τους συντελεστές της παράστασης. Η διασκευή μας μεταφέρει στην Ελλάδα του 2016, όπου παρακολουθούμε κάποιες μέρες από τη ζωή 6 παιδιών που βρίσκονται στην τελευταία τάξη ενός αυστηρού θρησκευτικού σχολείου. Οι 6 χαρακτήρες του έργου παρουσιάζουν στοιχεία που ανήκουν δυνητικά στον καθένα μας, από τη σεξουαλική περιέργεια και επιπολαιότητα μέχρι το φόβο απέναντι στο άγνωστο και από την επιφανειακή επικοινωνία μέχρι την ηθική υποκρισία. 6 παλιοί μας συμμαθητές, μας συναντούν ξανά στο δικό τους ταξίδι προς την ενηλικίωση.

Μετάφραση: Γιώργος Μανάδης
Διασκευή: Βασίλης Τζιώκας
Σκηνοθεσία: Θοδωρής Βουρνάς
Βοηθός Σκηνοθέτη: Βίλλυ Τερτίπη
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Μουσική: MADS
Ενδυματολογική Επιμέλεια: Γιώτα Τσάκαλου
Σκηνογραφική Επιμέλεια: Φαίδρα Χάρδα
Φωτογραφία promo/artwork: Γιώργος Γιαννίμπας

Παίζουν:
Γιώργος Τσιάλος
Αλέξανδρος Λαμπαούνας
Εύη Νικολοβγένη
Μαριέττα Βασιλάκη
Γιώργος Κυριακόπουλος
Βαγγέλης Σαλευρής

Στα βίντεο της παράστασης συμμετείχαν :
Νίκος Αναστασόπουλος, Μαρία Μαυροματάκη, Εύα Πίσια και Έλενα Μαυροπούλου.

Διεύθυνση Φωτογραφίας & Κάμερα: Βασίλης Σταυρόπουλος
Βοηθοί Διευθυντή Φωτογραφίας: Δημήτρης Κατσιμίρης & Μαρία Μιχαηλίδη
Μοντάζ εικόνας & ήχου: Γιώργος Τσιρογιάννης
Προβολή / Επικοινωνία: BrainCo S.A.

About The Author

M-word Web Radio

Οι παραγωγοί του σταθμού απαρτίζουν μια καλλιτεχνική κολεκτίβα, με moto τους τις λέξεις «Art & Life». Ο καθένας προερχόμενος και από διαφορετικό τομέα τέχνης (κινηματογράφο, τραγούδι, εικαστικά, θέατρο, συγγραφή κλπ) στόχο έχει μέσα από τις εκπομπές του να παρουσιάσει νέους καλλιτέχνες, αλλά και τάσεις, ιδέες και ρεύματα. Επειδή οι παρέες γράφουν καθημερινά την δικιά τους ιστορία, ταξιδέψτε μαζί μας και ελάτε να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για μια καθημερινότητα γεμάτη δημιουργία και τέχνη.